译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处(chu)。
(一)
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这(zhe)里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵(zhen)小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细(xi)细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
白发垂到了肩膀(bang)一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
大禹尽(jin)力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
节:兵符,传达命令的符节。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⒅膍(pí):厚赐。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。