译文
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶(ye)滋润。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
心爱的人要到雁门关外(wai)很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙(hui)草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
过去的去了
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛(niu)羊？
唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定(ding)，连圣贤也无法预期。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以(yi)后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
收获谷物真是多，
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
像冬眠的动物争相在上面安家。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
4、游于三辅：在三辅一带游学。游，游历，游学，指考察、学习。
⑽聚国族：聚，聚会。国，国宾。族，宗族。
⑷剧：游戏。
2.始兴：即曲江，在韶州府。
3. 焉耳矣：焉、耳、矣都是句末助词，重叠使用，加重语气。
（27）役于江南：指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑦痴数春星：谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》：“澄明离日，照影春星。
（18）壑（hè）：山谷。