译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)方。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像(xiang)一起呜咽,声音显得悲伤极了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
有谁想到,我们碗中的米饭,粒(li)粒饱含着农民的血汗?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层(ceng)层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
正暗自结苞含情。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑷期信:遵守预先约定的时日。