译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿(er)载着醉倒的游客归去。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以(yi)问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
年纪渐长便(bian)生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得(de)只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪(lei),扑扑籁簌地垂落。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
会稽:今浙江绍兴。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
29.却立:倒退几步立定。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
然:可是。