译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我从吴地(di)独自前来,船桨在落日的余晖中归(gui)来向楚地。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们(men)都说(我)举(ju)动之间都有美丽的影姿。
小船还得依靠着短篙撑开。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
使秦中百姓遭害惨重。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
有谁见过(guo)任公子,升入云(yun)天骑碧驴?
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。