译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人(ren)一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
太阳曚昽将要西(xi)下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
荷花塘外的那边,传来了声声轻(qing)雷。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
蒙蒙细(xi)(xi)雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
遥远漫长那无止境啊,噫!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
③鸾镜:妆镜的美称。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。