译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安(an)宁。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
最美的时光,莫过(guo)于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸(xing)福。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
看如今,漫(man)漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把(ba)你思念,把你惦记。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
空(kōng):白白地。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”