译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗(an)处,终于登上顶层。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀(dao)剑相砍杀。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听(ting)到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
车队走走停停,西出长安才百余里。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。