译文
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
西汉的都(du)城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这(zhe)里制造事端。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容(rong)颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
书是上古文字写的,读起来很费解。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
闲(xian)时观看石镜使心神清净,
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华(hua)的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
予心:我的心。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
(6)杳杳:远貌。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。