译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
冰雪堆满北极多么荒凉。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及(ji)金(jin)丝带把头发梳饰成髻。妻子(zi)走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适(shi)宜?”
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又(you)可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪(na)能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
南方不可以栖止。
注释
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
复:复除徭役
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
6. 礼节:礼仪法度。