译文
这(zhe)年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的(de)话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
像落(luo)在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨(tao)奋发忠烈。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
没有人知道道士的去向,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越(yue)中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。