译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
红旗半卷,援军赶赴易(yi)水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉(chen)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
壮美的和煦之风(feng)浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
说:“回家吗?”
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
18.悠悠:忧思绵长的样子。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
秽:肮脏。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。