译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
南面的厢房有(you)小坛,楼观高耸超越屋檐。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三(san)十里。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹(chui)断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子(zi),穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎(lie)的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
6.暗尘:积累的尘埃。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(3)巴:今四川省东部。
246、离合:言辞未定。
20、所:监狱
(21)大造:大功。西:指秦国。
4.诚知:确实知道。
(34)花枝:比喻陈圆圆。