译文
我隐(yin)居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着(zhuo)一颗恬然自得的心。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉(diao)了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜(ye)晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
新柳的形态娇柔瘦弱(ruo),柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
(24)荡潏:水流动的样子。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
90.猋(biao1标):快速。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
②余香:指情人留下的定情物。
⑷因——缘由,这里指机会。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
多方:不能专心致志
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。