译文
追逐功名(ming)利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像(xiang)古代的伊尹和周公一样(yang)为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖(hu)山见到杭城春景。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成(cheng)而玉泉闭?
注释
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(37)丹墀:宫中红色台阶。