译文
澎湃的(de)潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一(yi)层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻(ji),独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
天下称(cheng)此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
④霁(jì):晴。
(45)起其文:勃起他的文气。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。