译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想(xiang)出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样(yang)成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性(xing),烦他去。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
楚南一带春天的征候来得早,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
但怪得:惊异。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
恩泽:垂青。