译文
已不知不觉地快要到清明。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏(su)醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻(qing)柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历(li)的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与(yu)塘中的蒲苇一齐(qi)衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
踏上汉时故道,追思马援将军;
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
(48)稚子:小儿子
④长干:地名,在今江苏江宁县。