译文
内心(xin)闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上(shang)高处,也会(hui)因(yin)为少我一人而生遗憾之情。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代(dai)的谋略,却还算兢兢业业。
左右的男女们都在喧(xuan)哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉(mei)际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
在绿杨垂柳、芳草(cao)萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑸方:并,比,此指占居。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑵琼筵:盛宴。
(42)归:应作“愧”。
182、奔竞:奔走、竞逐。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
[4]西风消息:秋天的信息。