译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江(jiang)南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
唉!你们可怜(lian)的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
劝说(shuo)秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父(fu)母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找(zhao)书,摆开几十只书箱,找到了姜(jiang)太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢(ne)?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
桂(gui)花带露开放(fang),香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑺坐看:空看、徒欢。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑷缣(jiān):细的丝绢。