译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
神女女岐并没有(you)丈夫,为何会有九个儿子?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同(tong)情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向(xiang)死者祭告说:
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现(xian)在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
7.昨别:去年分别。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。