译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质(zhi)却更加明显。
现在(zai)我和去年一(yi)起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是(shi)平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞(fei)鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿(wan)蜒而来。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
信:实在。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑶出:一作“上”。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
过:过去了,尽了。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。