译文
翡翠蒸锅端(duan)出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝(shi),并不等待人。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵(gui),一绢布匹要卖万贯钱(qian)。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗(zong)不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我这(zhe)老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可(ke)常去,别的地方不能去。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
2、事:为......服务。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。