译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
你守卫(wei)在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候(hou),我正在为你而担忧(you)。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中(zhong)每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出(chu)的寒衣不知收到没有?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间(jian)。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫(fu)。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
少顷:一会儿。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
益:更
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。