译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
他们升空(kong)的倩影消失(shi)在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来(lai)一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
透过珠帘,看窗(chuang)外一叶(ye)飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
朦胧的晨(chen)雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤(feng)髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
谢,赔礼道歉。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
逆旅主人:旅店主人。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。