译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦(ku),又像卫玠一般为忧时而清瘦。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里(li),一派混沌。
白雪也嫌春色来得太(tai)晚了,所以有意化作花儿在庭院树(shu)间穿飞。
为什么从(cong)前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广(guang)远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
③置樽酒:指举行酒宴。
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
141.终然为害:指象一直想杀舜。