译文
日照城隅,群乌飞(fei)翔;
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
江(jiang)山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知(zhi)什么时候才能(neng)回到故土?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
边边相交隅角众多,有谁(shui)能统计周全?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
不管风吹浪打却依然存在。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
(33)间(jiàn)者:近来。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
42.少:稍微,略微,副词。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。