译文
回想起往日在家还是闺(gui)秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出(chu)?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
日照城隅,群乌飞翔;
春(chun)日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚(wan)上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
秋雨料(liao)峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
中截:从中间截断
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
29.服:信服。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
(49)贤能为之用:为:被。