译文
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦(dan)死去,就再没有醒来的时候。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
野鸭飞落在霜露覆(fu)盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草(cao)丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只(zhi)(zhi)有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
秋天萤火(huo)虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
早晨去放牛,赶牛去江湾。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
头上插(cha)着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
(32)倚叠:积累。