译文
这春色使我(wo)愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般(ban)美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着(zhuo)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
因为卢橘饱含(han)雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑥“抱石”句:用卞和事。
1)守:太守。