译文
江水倒映秋影大雁(yan)刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一有(you)机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
但春日里(li)皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
何必吞黄金,食白玉?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
(199)悬思凿想——发空想。
48、亡:灭亡。
广益:很多的益处。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。