译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云(yun)烟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此(ci)意气相投,相约为国战斗,同生共死。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何(he)忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
田头翻耕松土壤。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。