译文
厅室内静无(wu)人(ren)声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台(tai)仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下(xia)忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬(dong)耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放(fang)置在熏(xun)炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西(xi)秦。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步(bu)步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
败絮:破败的棉絮。
⑷剧:游戏。
12、竟:终于,到底。
42、猖披:猖狂。