译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过(guo)(guo)是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
想起两朝君王都遭受贬(bian)辱,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
请你调理好宝瑟空桑。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游(you)见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞(ci)别燕京。
遥望着窗外(wai),朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌(wu)云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心(xin)汉。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
137.显:彰显。
78.叱:喝骂。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
16.就罪:承认罪过。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。