译文
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我好比知时应节的鸣虫,
就砺(lì)
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心(xin)意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连(lian)。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进(jin)。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
谢,赔礼道歉。