译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部(bu)战死。野蛮的胡(hu)兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
此处虽然萧条了,但是一大早就(jiu)来此为送别(bie)饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞(fei)舞,鸣镝声萧萧。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光(guang)消磨。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清(qing)楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
旦:早晨。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。