译文
江(jiang)边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴(zui)?怎么啄穿我房屋(wu)?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时(shi)听说你被贬官九江。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)温暖。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
老百姓空盼了好几年,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑺更待:再等;再过。
(10)驶:快速行进。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
(6)蚤:同“早”。