译文
子孙们在战场上尽都殉难(nan),兵荒马乱又何需老命苟全(quan)。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
宫中美人高兴地咧嘴一(yi)笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
胡族人民只能痛苦地在山下(xia)哭泣(qi),胡人军队战死在沙漠边缘。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同(tong)欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊(a)。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
富家的子弟不会饿死,清寒(han)的读书人大多贻误自身。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
默默愁煞庾信,
注释
撙(zǔn):节制。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
12.箸 zhù:筷子。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。