译文
梅客生曾经写信给我说(shuo):徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人(ren)更要怪,而他作(zuo)为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
漫漫长夜难以成眠,独自(zi)伏枕翻复辗转。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春(chun)睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几(ji),一点点抟成了如雪(xue)似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
今天晚上劝您(nin)务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑷北固楼:即北固亭。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
175. 欲:将要。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。