译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到(dao)碧绿的青苔上。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
扔掉拐杖出门去(qu)拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸(suan)。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
啊,处处都寻见
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
⑶相唤:互相呼唤。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
①绿阴:绿树浓荫。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。