译文
反而使我(wo)想起困在贼(zei)窝的(de)愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
到处都可以听到你(ni)的歌唱,
我被流放伊犁,正是(shi)君恩高(gao)厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
唉,到明天天亮,美梦(meng)就会消失,只见五色云彩飞舞!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
古人做学问是不遗(yi)余力的,往往要到老年才取得成就。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
巫阳回答说:
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑤分:名分,职分。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。