译文
凄清的(de)汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦(ya)翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微(wei)微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
6.离:遭遇。殃:祸患。
(62)攀(pān)援:挽留。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
22.器用:器具,工具。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。