译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时(shi)空,飞落到(dao)当(dang)年范蠡的小船上。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香(xiang)气回归。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽(kuan)宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
征人去辽(liao)阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
〔46〕迸:溅射。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。