译文
年底临(lin)近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能(neng)(neng)算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减(jian)退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
哪里知道远在千里之外,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇(yu)你这位老相熟。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我本为浩(hao)然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
④拟:比,对着。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
(65)引:举起。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。