译文
天地是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事(shi)。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
妺嬉为何(he)如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给(gei)人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超(chao)投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑺巾:一作“襟”。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
见:受。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。