译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
两(liang)山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
粗看(kan)屏风画,不懂敢批评。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平(ping)浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若(ruo)耶溪的少女洁白如雪。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
8.杼(zhù):织机的梭子
(55)寡君:指晋历公。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
内:内人,即妻子。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。