译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的(de)容颜;
这里的欢乐说不尽。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经(jing)落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
有朝一日我青云直(zhi)上,会用黄金来回报主人的。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
仰看房梁,燕雀为患;
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
回过头去呼唤一代英主虞(yu)舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地(di)正(zheng)生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
2.平沙:广漠的沙原。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
厅事:指大堂。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。