译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
希望迎接你一同邀游太(tai)清。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
一条代水不能渡(du)过,水深无底没法测量。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火(huo)纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
可以四海翱翔(xiang)后,(你)能将它怎么样?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑩岑:底小而高耸的山。
⑺倚:依。一作“欹”。
1、暮:傍晚。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(24)淄:同“灾”。