译文
十岁到野(ye)外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
谁也不(bu)知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那(na)黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇(wei)。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像(xiang)古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景(jing)物依旧不变。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
旷野无边(bian)无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
正是春光和熙
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(4)行:将。复:又。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”