译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强(qiang)栖身。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
都说每个地方都是一样的月色。
西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士(shi),今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
贾谊做了长沙王的太傅,已经由(you)于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
用白玉啊做成镇席,各处陈(chen)设石兰啊一片芳香。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥(yao)。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
斥:呵斥。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
132、高:指帽高。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。